RegarderLa Belle Et La Bete 1991 Streaming Vf obtenir un accĂšs illimitĂ© pour film streaming complet vf en français hd en ligne. Ou vous voulez tĂ©lĂ©charger film. Ne pouvant supporter de voir son pĂšre emprisonnĂ©, Belle accepte alors de prendre sa place, ignorant que sous le masque du monstre se cache un Prince Charmant tremblant dâamour pour elle, mais victime dâune terrible
La Belle et la BĂȘte Beauty and the Beast en version originale, est le trentiĂšme Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1991, il s'inspire du conte Ă©ponyme de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publiĂ© en 1757. Deux suites lui seront donnĂ©es La Belle et la BĂȘte 2 Le NoĂ«l EnchantĂ© 1997 et Le Monde Magique de la Belle et la BĂȘte 1998, sorties directement en vidĂ©o. Bill Condon s'est occupĂ© de la rĂ©alisation du film en prise de vue rĂ©elle sorti en 2017 La Belle et la BĂȘte. Prologue Il Ă©tait une fois, dans un pays lointain, un jeune prince qui vivait dans un somptueux chĂąteau. Bien que la vie lâait comblĂ© de tous ses bienfaits, le prince Ă©tait un homme capricieux, Ă©goĂŻste et insensible. Un soir dâhiver, une vieille mendiante se prĂ©senta au chĂąteau et lui offrit une rose en Ă©change dâun abri contre le froid qui faisait rage. Saisi de rĂ©pulsion devant sa misĂ©rable apparence, le prince ricana de son modeste prĂ©sent et chassa la vieille femme. Elle tenta de lui faire entendre quâil ne fallait jamais se fier aux apparences, et que la vraie beautĂ© venait du cĆur. Lorsquâil la repoussa pour la seconde fois, la hideuse apparition se mĂ©tamorphosa sous ses yeux en une crĂ©ature enchanteresse. Le prince essaya de se faire pardonner mais il Ă©tait trop tard car elle avait compris la sĂ©cheresse de ce cĆur dĂ©sertĂ© par lâamour. En punition, elle le transforma en une bĂȘte monstrueuse et jeta un sort sur le chĂąteau ainsi que sur tous ses occupants. HorrifiĂ©e par son aspect effroyable, la BĂȘte se terra au fond de son chĂąteau, avec pour seule fenĂȘtre sur le monde extĂ©rieur un miroir magique. La rose qui lui avait Ă©tĂ© offerte Ă©tait une rose enchantĂ©e qui ne se flĂ©trirait quâau jour de son vingt-et-uniĂšme anniversaire. Avant la chute du dernier pĂ©tale de la fleur magique, le prince devrait aimer une femme et sâen faire aimer en retour pour briser le charme. Dans le cas contraire, il se verrait condamnĂ© Ă garder lâapparence dâun monstre pour lâĂ©ternitĂ©. Plus les annĂ©es passaient et plus le prince perdait tout espoir dâĂ©chapper Ă cette malĂ©diction ; car en rĂ©alitĂ©, qui pourrait un jour aimer une bĂȘte ? Prologue du film. Texte français de Claude Rigal-Ansous[2]. Synopsis En France, il y a plusieurs siĂšcles, dans un petit village paisible oĂč chaque jour Ă©tait semblable au prĂ©cĂ©dent. Dans ce village vit une charmante demoiselle. Elle est si jolie que son prĂ©nom Ă©gale sa beautĂ© Belle. Elle est trĂšs diffĂ©rente des autres gens du village oĂč elle habite avec son pĂšre. L'homme le plus fort et le plus cĂ©lĂšbre du village est un chasseur nommĂ© Gaston. Il poursuit Belle de ses assiduitĂ©s mais elle se dĂ©robe. Gaston rumine sa vengeance. Maurice, le pĂšre de Belle, est inventeur. Il part prĂ©senter une nouvelle invention mais se perd dans la forĂȘt prĂšs du chĂąteau de la BĂȘte. Quand il arrive au chĂąteau, fuyant une meute de loups, Maurice rencontre d'abord LumiĂšre et Big Ben, serviteurs de la BĂȘte. Mais celle-ci sâempare de lui et lâenferme Ă clĂ© dans la plus haute tour du chĂąteau. Belle vole au secours de son pĂšre et demande Ă la BĂȘte de libĂ©rer son pĂšre malade. La BĂȘte accepte Ă condition que Belle soit sa prisonniĂšre, en pensant que celle-ci pourrait rompre la malĂ©diction qui le retient sous la forme d'une bĂȘte. AprĂšs le prologue, l'histoire se dĂ©roule dans un petit village provincial français proche dudit chĂąteau. Une jeune fille prĂ©nommĂ©e Belle vit avec son pĂšre Maurice. Les habitants du village vantent sa beautĂ© mais la trouvent Ă©trange en raison de sa passion pour les livres. Tandis que les villageois chantent, Belle se rend chez le libraire. Gaston, chasseur et propriĂ©taire de la taverne locale, tente de sĂ©duire Belle. Mais elle le considĂšre comme grossier et vaniteux » et repousse ses avances. Maurice ayant des problĂšmes pour Ă©laborer sa nouvelle invention servant Ă couper du bois, une explosion se fait entendre dans sa maison. Belle profite de la diversion pour se sauver de Gaston et rentre chez elle. Ă la maison, Maurice tente de faire fonctionner son invention apparemment folle », lorsque Belle lui demande s'il la trouve Ă©trange. Il lui rĂ©pond que non et lui dit qu'elle devrait se mĂȘler plus Ă la vie du village. Maurice parvient alors Ă faire fonctionner sa machine. Il dĂ©cide de partir la prĂ©senter dans une foire d'une ville voisine. Sur le chemin de la ville, Maurice doit traverser des bois. Malheureusement il emprunte un mauvais chemin puis se perd, brise une roue de sa charrette. De plus, des loups approchent et sont affamĂ©s. Philibert, le cheval de Maurice, est apeurĂ©, il rue et fait tomber son maĂźtre par terre avant de s'enfuir dans la nuit. Poursuivi par les loups, Maurice court Ă l'aveuglette dans les bois. Il arrive devant la grille d'un chĂąteau dĂ©labrĂ©, celui de la BĂȘte. Une fois le portail passĂ©, il pousse la porte et entre dans la demeure. Un chandelier, LumiĂšre, le laisse entrer dans le chĂąteau sous les protestations de Big Ben, l'intendant du chĂąteau en forme d'une horloge Ă pendule. D'autres serviteurs, sous la forme d'objets d'intĂ©rieur, regardent Maurice de maniĂšre Ă la fois surprise et inquiĂšte. LumiĂšre, contre le grĂ© de Big Ben, installe Maurice devant une cheminĂ©e pour qu'il se rĂ©chauffe. L'accueil se poursuit par la prĂ©paration d'une tasse de thĂ© par Madame Samovar, une cuisiniĂšre en forme de thĂ©iĂšre, qu'elle fait porter par son fils Zip, une tasse Ă©brĂ©chĂ©e. C'est alors que la BĂȘte arrive, dĂ©couvrant le vieil homme assis sur son fauteuil, elle devient furieuse Ă cause de la prĂ©sence d'un intrus. Elle condamne le vieil homme au cachot, invoquant l'interdiction d'entrer dans sa propriĂ©tĂ©. Au village, Gaston se prĂ©pare Ă Ă©pouser Belle. Allant chez elle, il lui propose d'avoir un mari et plusieurs enfants Ă nourrir. DĂ©couragĂ©e, Belle rejette son offre. Sortant dans sa cour, chantant qu'elle voudrait changer de vie, elle est surprise par le retour du cheval Philibert, seul. GrĂące Ă celui-ci, elle retrouve la trace du chĂąteau de la BĂȘte. Dans une salle du chĂąteau, Big Ben et LumiĂšre discourent et argumentent au sujet du sort jetĂ© sur les serviteurs. Belle entre alors dans le chĂąteau. Les serviteurs voient en elle une possibilitĂ© de briser ce sort. Belle parvient Ă trouver son pĂšre dans les cachots, mais la BĂȘte arrive et dĂ©couvre la jeune fille et son pĂšre. Le monstre refuse de libĂ©rer le vieil homme. Belle propose alors de prendre la place de son pĂšre comme prisonniĂšre Ă vie. La BĂȘte empoigne le vieil homme et l'emmĂšne en dehors du chĂąteau sans lui laisser le temps de dire au revoir Ă Belle. En retournant au cachot, LumiĂšre parvient Ă convaincre son maĂźtre de laisser Belle occuper une chambre au lieu d'une cellule glacĂ©e. La BĂȘte l'emmĂšne dans une aile du chĂąteau mais lui interdit l'accĂšs Ă l'aile ouest qu'il occupe. Il lui propose toutefois sur les conseils de son serviteur d'inviter la jeune femme Ă dĂźner avec lui. Madame Samovar entre dans la chambre avec Zip et tente, avec une armoire parlante restant dans la chambre, de rĂ©conforter Belle afin qu'elle prenne part au dĂźner. Ă la taverne du village, Gaston se sent rejetĂ© aprĂšs que Belle l'a repoussĂ©. Les habitants tentent de le rĂ©conforter. Maurice entre alors en courant dans la taverne, essaie de raconter ses mĂ©saventures et le terrible sort de sa fille. Les villageois menĂ©s par Gaston le dĂ©clarent fou et le repoussent. Le vieil homme dĂ©cide alors de retourner seul au chĂąteau. Une idĂ©e survient dans l'esprit de Gaston. Il la confie Ă Lefou. Au chĂąteau, Big Ben et les autres objets-serviteurs rĂ©alisent qu'ils risquent de disparaĂźtre si le sort n'est jamais brisĂ© car Belle refuse toujours de dĂźner avec la BĂȘte. Cette derniĂšre attend impatiemment Belle dans la salle Ă manger. Apprenant que celle-ci n'a pas l'intention de manger avec le maĂźtre des lieux, la BĂȘte court de colĂšre vers la chambre et intime Ă Belle de venir manger. Elle refuse Ă nouveau bien qu'il lui demande d'un ton contraint S'il vous plaĂźt ». Furieux, il dĂ©cide que si elle ne veut pas manger avec lui, elle ne mangera pas du tout. La BĂȘte utilise son miroir magique pour regarder Belle et la voit parler avec l'armoire de son dĂ©sespoir. La rose enchantĂ©e perd un nouveau pĂ©tale. Lorsque Belle se sent affamĂ©e, elle s'aventure dans le chĂąteau et rencontre les objets parlants dans la cuisine. Elle leur demande Ă manger mais se voit refuser Ă manger par Big Ben. Les autres serviteurs, menĂ©s par LumiĂšre le convainquent de la laisser manger un peu. LumiĂšre se lance alors dans la salle Ă manger dans un dĂźner spectaculaire, digne de la haute tradition française. AprĂšs le dĂźner, Belle est emmenĂ©e dans une visite du chĂąteau sous la direction de Big Ben. Elle s'Ă©chappe de la visite guidĂ©e pour pĂ©nĂ©trer dans l'aile ouest, la seule que la BĂȘte lui a interdite. Elle atteint la chambre de la BĂȘte et dĂ©couvre un tableau dĂ©chirĂ© reprĂ©sentant un charmant jeune homme ainsi qu'une rose enfermĂ©e sous une cloche en verre, la rose enchantĂ©e. Alors qu'elle tente de toucher la fleur, la BĂȘte arrive furieuse et lui crie de s'en aller d'ici. ApeurĂ©e, Belle sort du chĂąteau. Belle s'enfuit dans la forĂȘt mais elle vient Ă ĂȘtre attaquĂ©e par les loups. Elle est entourĂ©e par la meute et risque d'ĂȘtre blessĂ©e lorsque la BĂȘte arrive et la sauve. Belle tente de profiter de l'arrivĂ©e de la BĂȘte pour s'Ă©chapper mais ce dernier Ă©tant blessĂ©, elle l'aide Ă revenir au chĂąteau. De retour au chĂąteau, Belle soigne la BĂȘte devant le feu de cheminĂ©e et pour la remercier, la BĂȘte lui offre l'accĂšs Ă l'immense bibliothĂšque. Les serviteurs prennent conscience de la nouvelle amitiĂ© naissante entre les deux personnages. Alors que Belle lit un livre Ă la BĂȘte, elle s'aperçoit qu'il ne sait pas lire et commence Ă lui enseigner la lecture. Pendant ce temps, Gaston et Lefou rencontrent le directeur de l'asile local, Monsieur D'Arque. Gaston lui demande de dĂ©clarer Maurice fou et de l'enfermer afin de forcer Belle Ă se marier avec lui. L'accord Ă©tant trouvĂ©, le trio lĂšve un verre Ă la rĂ©ussite de ce plan. Pendant ce temps, la BĂȘte s'habille pour un dĂźner en compagnie de Belle avec l'aide de LumiĂšre et Big Ben, il leur avoue son angoisse que la jeune fille soit effrayĂ©e s'il lui annonce qu'il l'aime. Ils l'encouragent et lui montrent qu'il est bien habillĂ© et bien toilettĂ©. Ils lui rappellent que seuls quelques pĂ©tales restent sur la rose. Les deux comparses se retrouvent ensemble et passent un agrĂ©able dĂźner. AprĂšs avoir dĂźnĂ© et avoir dansĂ©, alors que la BĂȘte essaie de dĂ©clarer son amour Ă Belle, elle se plaint de ne pas pouvoir voir son pĂšre, Ă cause de sa dĂ©tention. La BĂȘte l'autorise alors Ă utiliser le Miroir Magique. Elle voit alors son pĂšre perdu dans la forĂȘt et dĂ©cide de partir le sauver. La BĂȘte laisse partir Ă regrets Belle tout en lui laissant le miroir. Big Ben arrive pour fĂ©liciter son maĂźtre de la magnifique soirĂ©e, mais est abasourdi d'apprendre qu'il a laissĂ© partir Belle. Miss Samovar fait remarquer que ce geste prouve qu'il l'aime mais que le sort ne sera levĂ© que si elle l'aime en retour⊠L'avant-dernier pĂ©tale de la rose enchantĂ©e tombe alors. Peu aprĂšs, Belle retrouve Maurice et tous deux rentrent chez eux. CouchĂ© dans son lit, Maurice questionne sa fille sur son Ă©vasion du chĂąteau. Elle lui rĂ©pond que la BĂȘte l'a laissĂ© partir et que sa vision de la vie a changĂ©. Au pied de la maison, une foule de villageois arrive pour emmener Maurice, dĂ©clarĂ© fou Ă cause de ses propos sur la BĂȘte. Gaston profite de ce dĂ©part prĂ©cipitĂ© pour proposer Ă Belle de sauver son pĂšre si elle l'Ă©pouse. Belle montre alors Ă la foule la BĂȘte grĂące au miroir pour faire changer d'avis la populace sur la prĂ©tendue folie de son pĂšre. Cela ne fait pas libĂ©rer Maurice et attise la colĂšre des villageois. Jouant de leurs peurs, Gaston les convainc afin de les libĂ©rer de cette menace, d'aller dans le chĂąteau et de tuer la BĂȘte. Une fois arrivĂ©e au chĂąteau, la foule pĂ©nĂštre dans l'Ă©difice. Mais ses occupants se sont prĂ©parĂ©s Ă l'assaut et livrent bataille. Gaston parvient Ă rejoindre les appartements de la BĂȘte et tente de se battre contre elle mais la seule pensĂ©e de la BĂȘte est le dĂ©part de Belle. Il est attristĂ© qu'elle ne puisse pas revenir et ne veut pas se battre. Il rĂ©agit toutefois lorsque Belle arrive au chĂąteau pour essayer de le sauver. AprĂšs un combat acharnĂ© les menant sur les toits du chĂąteau, BĂȘte se refuse Ă tuer Gaston prenant pitiĂ© de l'homme rendu sans dĂ©fenses. C'est Ă ce moment qu'arrive Belle, rallumant l'Ă©tincelle de vie de la BĂȘte. Gaston profite de cette diversion pour planter une dague dans le dos de la BĂȘte mais il perd pied et meurt d'une chute vertigineuse. Belle prend sur ses genoux la tĂȘte de BĂȘte, agonisant et alors que la vie quitte le monstre, le dernier pĂ©tale de rose tombe⊠Belle pleine de dĂ©sespoir dĂ©clare son amour pour la BĂȘte⊠Des Ă©tincelles Ă©clairent alors le ciel, enveloppant et faisant lĂ©viter le corps de la BĂȘte. Le sort se brise alors et transforme le monstre en un prince, humain. Les occupants du chĂąteau reprennent leurs formes normales. Une fĂȘte est ensuite organisĂ©e en l'honneur du mariage de Belle et du prince. Fiche technique Fiche technique Ădition spĂ©ciale 2002 Conception graphique Direction artistique Edward Ghertner Cadrage Layout Mitchell Guintu Bernal supervision DĂ©cors Lisa Keene, Dean Gordon supervision Mise au propre Clean-up Alex Topete, Marshall Toomey supervision Effets spĂ©ciaux Steve Moore supervision Montage Hellen Keneshea Coordinateur artistique David Bossert Directrice de production Angelique Yen Productrice dĂ©lĂ©guĂ©e Dorothy McKim Format Couleurs - 1,501 IMAX - Sonics-DDP[3] DurĂ©e 91 minutes Dates de sortie Ătats-Unis 1 janvier 2002 ; France 1er janvier 2002 Note La liste des crĂ©ditĂ©s » au gĂ©nĂ©rique Ă©tant trop longue pour ĂȘtre citĂ©e in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs. Distribution Distribution Voix originales Voix françaises Paige O'Hara Belle Robby Benson The Beast la BĂȘte Richard White Gaston Jerry Orbach LumiĂšre David Ogden Stiers Narrateur / Cogsworth Big Ben Angela Lansbury Mrs. Potts Madame Samovar Bradley Pierce Chip Zip Rex Everhart Maurice Jesse Corti Lefou Hal Smith Philippe Philibert Jo Anne Worley Wardrobe l'Armoire Brian Cummings Stove Le Fourneau Alvin Epstein Bookseller Le Libraire Tony Jay Monsieur D'Arque Alec Murphy Baker le Boulanger Kimmy Robertson Featherduster Plumette Mary Kay Bergman Babette Kath Soucie Bimbette Frank Welker Footstool Le Repose-pieds / Special vocal effects Effets vocaux Mickie McGowan French Peasant Woman Paysanne BĂ©nĂ©dicte LĂ©croart Belle Emmanuel Jacomy la BĂȘte François Le Roux Gaston Daniel Beretta LumiĂšre Jean Amadou Narrateur Georges Berthomieu Big Ben Lucie DolĂšne Madame Samovar Clarence Le PrĂ©vost Zip Georges Aubert Maurice Jean-Claude Corbel Lefou Claude Chantal L'Armoire Jacques Giraud Le Fourneau / Le Boulanger RenĂ© Morard Le Libraire Henry Djanik Monsieur d'Arque Josiane Pinson Plumette Version longue 2002 MĂȘme distribution sauf Lily Baron Madame Samovar Christiane Legrand Madame Samovar chant Kelyan Blanc Zip dialogues additionnels GĂ©rard Rinaldi Big Ben chant Humain Ă nouveau Brigitte Virtudes L'Armoire chant Humain Ă nouveau Chansons du film Belle - Belle, Gaston, Lefou, ChĆurs Belle reprise - Belle Gaston - Gaston, Lefou, ChĆurs Gaston reprise - Gaston, Lefou, ChĆurs C'est la fĂȘte Be Our Guest - LumiĂšre, Madame Samovar, ChĆurs Je ne savais pas Something There - Belle, la BĂȘte, LumiĂšre, Madame Samovar, Big Ben Humain Ă nouveau Human Again - Tous les objets version longue 2002 uniquement Histoire Ă©ternelle - La Belle et la BĂȘte Beauty and the Beast - Madame Samovar Tuons la bĂȘte The Mob Song - Gaston, ChĆurs La Belle et la BĂȘte gĂ©nĂ©rique de fin - Solistes La chanson du gĂ©nĂ©rique de fin, La Belle et la BĂȘte, est interprĂ©tĂ©e par Peabo Bryson et CĂ©line Dion dans la version originale, par Charles Aznavour et Liane Foly dans la premiĂšre version française et par Patrick Fiori et Julie Zenatti dans la seconde version française. Distinctions RĂ©compenses Oscars 1992 Meilleure musique Alan Menken et Meilleure chanson originale Alan Menken et Howard Ashman pour Beauty and the Beast Golden Globes 1992 Meilleur film de comĂ©die ou musical, Meilleure musique originale Alan Menken, Meilleure chanson originale Alan Menken, Howard Ashman pour Beauty and the Beast Grammy Awards 1992 Best Instrumental Composition Alan Menken, Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television Howard Ashman, Alan Menken pour Beauty and the Beast Nominations Oscars 1992 Meilleure chanson Be Our Guest, Meilleure chanson Belle, Meilleur film Don Hahn et Meilleur son Terry Porter, Mel Metcalfe, David J. Hudson & Doc Kane Nomination au Golden Globe de la meilleure chanson Be Our Guest Sorties cinĂ©ma Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database[4]. PremiĂšres nationales Ătats-Unis PremiĂšre Ă New York 13 novembre 1991[5] Sortie nationale 22 novembre 1991 Canada 22 novembre 1991 Philippines 20 dĂ©cembre 1991 Australie 11 juin 1992 Argentine et PĂ©rou 9 juillet 1992 Hong Kong 20 aoĂ»t 1992 Japon 12 septembre 1992 Royaume-Uni 9 octobre 1992 France 21 octobre 1992 Danemark et SuĂšde 20 novembre 1992 Allemagne et Pays-Bas 26 novembre 1992 Espagne 27 novembre 1992 Italie 2 dĂ©cembre 1992 Finlande 18 dĂ©cembre 1992 Ressorties principales Argentine 11 juillet 2002 IsraĂ«l 25 juillet 2002 BrĂ©sil 6 septembre 2002 SuĂšde 11 octobre 2002 Version IMAX Australie, France, Hong Kong, Japon et Ătats-Unis 1er janvier 2002 Belgique 2 janvier 2002 Pologne et Royaume-Uni 4 janvier 2002 Islande 9 aoĂ»t 2002 Sorties vidĂ©o 30 octobre 1992 VHS QuĂ©bec avec format 4/3. 10 septembre 1993 VHS ave format 4/3 Plein Ă©cran et Laserdisc avec format 1,661. 23 octobre 2002 VHS avec format 4/3, DVD et Double DVD Collector avec format 1,851 et restauration numĂ©rique et doublage français retravaillĂ©. 27 novembre 2002 Bipack 2 DVD VHS avec format 1,851 et restauration numĂ©rique et doublage français retravaillĂ©. 6 octobre 2010 Blu-ray Disc avec format 1,851, restauration intĂ©grale numĂ©rique du master d'origine en 4K et encodage MPEG-4 AVC. Restauration sonore Ă©galement Ă©tendue Ă 8 canaux en DTS haute rĂ©solution. Ă sa sortie en DVD, le film fut proposĂ© comme les autres Disney en deux Ă©ditions, une simple et une collector. On peut considĂ©rer cette derniĂšre comme une des plus rĂ©ussies du catalogue Disney, notamment en ce qui concerne le packaging les deux disques sont prĂ©sentĂ©s dans un superbe coffret cartonnĂ©, richement illustrĂ©. Le contenu est Ă©galement Ă la hauteur de ce chef-d'Ćuvre de l'animation avec une version longue comprenant une sĂ©quence musicale inĂ©dite, une version de travail et de nombreux bonus. Origine et production Dans les annĂ©es 1930 puis dans les annĂ©es 1950, Disney avait essayĂ© d'adapter la Belle et la BĂȘte, mais il n'arrivait pas Ă trouver de traitement appropriĂ©, aussi le projet fut mis de cĂŽtĂ©[6]. Il le resta jusqu'Ă ce que la Petite SirĂšne 1989 remporte un Ă©norme succĂšs. Les studios dĂ©cidĂšrent alors de reprendre le projet une troisiĂšme fois qui s'avĂ©ra la bonne. La Belle et la BĂȘte est le premier long-mĂ©trage d'animation Disney dont le scĂ©nario a Ă©tĂ© complĂštement dĂ©veloppĂ© avant l'animation. Dans les films prĂ©cĂ©dents, l'utilisation des seuls storyboards permettait l'Ă©volution de l'histoire en fonction des propositions des animateurs. Plusieurs films prĂ©cĂ©dents ayant cependant dĂ©passĂ© leur budget en raison du temps passĂ© Ă dĂ©velopper des sĂ©quences finalement abandonnĂ©es, les producteurs rĂ©alisĂšrent qu'ils pouvaient Ă©conomiser temps et argent en ayant un scĂ©nario finalisĂ© avant de commencer l'animation. L'utilisation de personnages transformĂ©s en objets animĂ©s dotĂ©s d'une personnalitĂ© propre est crĂ©ditĂ©e par Dave Smith Ă Ashman[5],[6]. La production du film a requis prĂšs de 600 animateurs artistes et techniciens dont une partie Ă©tait basĂ©e au sein des studios Walt Disney Animation Florida[5]. Le film est dĂ©diĂ© au librettiste Howard Ashman, mort durant la prĂ©paration du film. Sa collaboration avec Alan Menken, de la Petite SirĂšne 1989 Ă Aladdin 1992, avait permis Ă Disney de renouer avec la tradition des numĂ©ros musicaux dignes de Broadway. Ă la fin du film, on peut donc lire[5] To our friend, Howard, who gave a mermaid her voice and a beast his soul, we will be forever grateful. Ă notre ami, Howard, qui a donnĂ© sa voix Ă une sirĂšne et son Ăąme Ă une bĂȘte, nous serons pour toujours reconnaissants. DiffĂ©rents scĂ©narios Originalement, la sĂ©quence C'est la fĂȘte s'adressait Ă Maurice et non Ă Belle, mais les crĂ©ateurs estimĂšrent que c'Ă©tait une trop belle chanson pour qu'un personnage secondaire en soit le centre. Le personnage de Zip n'avait Ă l'origine qu'une ligne de texte, mais la voix de Bradley Pierce fut tellement apprĂ©ciĂ©e que les scĂ©naristes inventĂšrent de nouvelles scĂšnes avec la petite tasse, il est aussi le seul objet du chĂąteau qui appelle Belle par son nom, tous les autres l'appellent mademoiselle », elle », la dame ». Le personnage mignon » du film devait ĂȘtre une boĂźte Ă musique, sorte de version musicale du nain Simplet. Mais quand le rĂŽle de Zip fut dĂ©veloppĂ©, l'idĂ©e de la boĂźte Ă musique fut jetĂ©e aux oubliettes. Cependant, on peut encore l'apercevoir un bref instant sur une table Ă cĂŽtĂ© de LumiĂšre, juste avant le combat entre les objets enchantĂ©s et les villageois dans le chĂąteau de la BĂȘte. Les personnages Le personnage de la BĂȘte, dessinĂ© par six animateurs supervisĂ©s par Glen Keane, a Ă©tĂ© créé par hybridation en prenant les Ă©lĂ©ments suivants[5],[7] la criniĂšre d'un lion la barbe et l'ossature crĂąnienne d'un buffle les dĂ©fenses et le groin d'un sanglier le pourtour des yeux d'un gorille les pattes arriĂšres et la queue d'un loup le corps d'un ours Quand la BĂȘte se fait coiffer pour plaire Ă Belle, la coupe que le portemanteau lui fait est celle du lion peureux dans Le Magicien d'Oz 1939. Bien que non mentionnĂ© dans le film, le nom du Prince est Adam[5]. Lors de la toute premiĂšre apparition du Prince, on peut lire sur les vitraux du palais sa devise en latin entourant son blason Vincit qui se vincit Vainc qui se vainc ». Elle est inspirĂ©e de la locution du poĂšte latin Publius Syrus Bis vincit, qui se vincit in victoria Celui qui sait se vaincre dans la victoire est deux fois vainqueur ». On peut y voir une allusion au fait que la BĂȘte doit surmonter son caractĂšre bestial pour gagner l'amour de Belle. Dans un plan rapprochĂ© de Gaston quand il tombe du toit du chĂąteau, Ă la fin du film, on peut voir des crĂąnes dans ses yeux. Angela Lansbury, la voix originale de madame Samovar, pensait qu'un autre personnage Ă©tait mieux placĂ© pour chanter la ballade Histoire Ă©ternelle, mais le rĂ©alisateur lui demanda de faire au moins une prise au cas oĂč rien d'autre ne marcherait. C'est cette prise unique qui est dans le film. Julie Andrews avait Ă©tĂ© pressentie pour incarner la voix de madame Samovar. Aspect artistique La Belle et la BĂȘte est le second long-mĂ©trage Disney Ă utiliser intĂ©gralement le systĂšme Computer Animation Production System CAPS, un procĂ©dĂ© permettant d'encrer et de peindre des sĂ©quences d'animation numĂ©risĂ©es par camĂ©ra digitale, Bernard et Bianca au pays des kangourous 1990 Ă©tant le premier. La scĂšne de danse, sur la chanson Be Our Guest, est celle utilisant le plus l'animation de synthĂšse avec la reconstitution en trois dimensions de la salle de bal[5]. Cet usage a permis des mouvements de camĂ©ra impressionnant sur les personnages qui dansent[5]. Les scĂšnes du combat sur le toit du chĂąteau et de la chasse dans la forĂȘt devaient intĂ©grer des images de synthĂšse, mais l'Ă©tat primitif de la technologie Ă l'Ă©poque en a limitĂ© l'usage Ă la scĂšne de la salle de bal. MĂȘme pour cette scĂšne, une stratĂ©gie de rechange a Ă©tĂ© envisagĂ©e, appelĂ©e "Ice Capades" par les concepteurs, avec juste un projecteur sur les deux personnages sur un fond noir. Les directeurs artistiques de Disney ont effectuĂ© un voyage de travail dans la vallĂ©e de la Loire en France afin d'y puiser l'inspiration, d'y Ă©tudier les peintres romantiques tels que Jean HonorĂ© Fragonard et François Boucher et d'avoir un dĂ©cor plus europĂ©en[5], [6]. Plusieurs des peintures du chĂąteau sont des versions grossiĂšres d'Ćuvres de peintres cĂ©lĂšbres tels que Johannes Vermeer, Rembrandt et Francisco Goya. Le crĂ©ateur et animateur de La BĂȘte, Glen Keane, a dĂ©clarĂ© dans un entretien s'ĂȘtre inspirĂ© de la statue "Les bourgeois de Calais" par Rodin pour animer la transformation finale de La BĂȘte en prince[8]. Le directeur artistique Brian McEntee, assistĂ© de Lisa Keene, a dĂ©veloppĂ© une mise en abĂźme des couleurs et a fait en sorte par exemple que Belle soit la seule personne du village qui porte du bleu, afin de symboliser sa marginalitĂ© » vis-Ă -vis des autres villageois. Le seul autre marginal » Ă porter du bleu est la BĂȘte[9]. La fumĂ©e visible durant la transformation de la BĂȘte en Prince est une vĂ©ritable fumĂ©e non-animĂ©e. Elle fut originalement utilisĂ©e dans Taram et le Chaudron magique 1985. Exploitation et accueil L'exploitation en salle du film aux Ătats-Unis a permis un bĂ©nĂ©fice, aprĂšs soustraction des coĂ»ts de production, de plus de 140 millions de dollars[5], auxquels doivent s'ajouter les revenus Ă l'international et autres bĂ©nĂ©fices de produits dĂ©rivĂ©s. Dans la version longue française sortie en 2002, tout comme dans les ressorties du Livre de la jungle en 2000 et de Blanche-Neige et les Sept Nains en 2001, Lucie DolĂšne a Ă©tĂ© remplacĂ©e par une autre comĂ©dienne pour cause de procĂšs avec la Walt Disney Company, concernant les droits d'interprĂšte. Si la sociĂ©tĂ© Disney est habituĂ©e aux Oscars catĂ©gories Meilleure musique de film et Meilleur court-mĂ©trage d'animation, ce film est l'unique dessin animĂ© des studios Ă avoir concouru dans la catĂ©gorie Meilleur film en 1992. Mais c'est le Silence des agneaux qui remportera finalement la statuette. Analyse du film David Whitley, Belle reprend les bases de l'archĂ©type de la princesse qui se fait une place dans le monde, devant s'appuyer sur les forces de la nature et ses reprĂ©sentants, les animaux[10] ; mais Belle interagissait moins avec les animaux qui ne font que partie de son monde[11]. Elle rejoint donc Blanche-Neige, dĂ©finition de cet archĂ©type et ses variations, Cendrillon et Aurore et Ariel, une dĂ©clinaison sous-marine[10]. Adaptations et produits dĂ©rivĂ©s La sociĂ©tĂ© Disney a créé plusieurs produits dĂ©rivĂ©s de ce long mĂ©trage d'animation Suites en animation La Belle et la BĂȘte 2 Le NoĂ«l EnchantĂ© 1997, sortie directement en vidĂ©o. Le Monde Magique de la Belle et la BĂȘte 1998, sortie directement en vidĂ©o. Spectacles La Belle et la BĂȘte est une comĂ©die musicale, montĂ©e pour les parcs Ă thĂšmes Disney en 1992 par Walt Disney Entertainment. La Belle et la BĂȘte est une comĂ©die musicale, montĂ©e pour la premiĂšre fois Ă Broadway en 1994 par Walt Disney Theatrical Productions. Titre en diffĂ©rentes langues Titre en diffĂ©rentes langues Albanais Bukura dhe bisha Allemand Die Schöne und das Biest Beauty and the Beast Arabe ۧÙŰŹÙ ÙÙŰ© ÙۧÙÙŰŰŽ çŸć„łäžéć œ MÄinÇ yÇ YÄshĂČu CorĂ©en 믞ë ì ìŒì Minyeo wa yasou Danois SkĂžnheden og udyret Espagnol La bella y la bestia EspĂ©ranto Belulino kaj la Besto Finnois Kaunotar ja hirviö La Belle et la BĂȘte Grec Î Î Î”ÎœÎŹÎŒÎżÏÏη ÎșαÎč Îż ÎÏα I PendĂĄmorfi ke to TĂ©ras » HĂ©breu ŚŚŚ€Ś ŚŚŚŚŚ à€žà„à€à€Šà€°à„à€Ż à€à€° à€Šà„à€€à„à€Ż Hongrois SzĂ©psĂ©g Ă©s a szörnyeteg Islandais FrĂa Og DĂœri Italien La Bella e la Bestia Japonais çŸć„łăšéçŁ Bijo to YajĆ« La Belle Femme et le Fauve » Belle en het Beest Polonais PiÄkna i bestia Portugais A Bela e o Monstro Portugais brĂ©silien A Bela e a Fera Russe ĐŃаŃаĐČĐžŃа Đž ŃŃĐŽĐŸĐČĐžŃĐ” Krasavitsa i Tchoudovichtche SuĂ©dois Skönheten och odjuret Swahili Uzuri na kuna TchĂšque KrĂĄska a zvĂĆe ThaĂŻ àčàžàžĄàžàžČàžĄàžàž±àžàčàžàčàžČàžàžČàžąàžàžȘàžčàžŁ Turc GĂŒzel ve Ăirkin Notes et rĂ©fĂ©rences â Budget Sur Box Office Mojo â Source gĂ©nĂ©rique DVD, Ă©dition collector 2001. â en La Belle et la BĂȘte film, 1991 [archive] sur lâInternet Movie Database â en [La Belle et la BĂȘte film, 1991 [archive] sur lâInternet Movie Database â 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 et 5,9 en Dave Smith, Disney A to Z The Updated Official Encyclopedia, pages 51 et 52 â 6,0 6,1 et 6,2 en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, page 356 â en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, page 359 â Page entretien avec Glen Keane, La Belle et la BĂȘte Ă©dition Diamant, retranscription ». Page consultĂ©e le 12 mars 2013. â en John Grant, The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters, page 357 â 10,0 et 10,1 en David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, page 40 â en David Whitley, The Idea of Nature in Disney Animation, page 48 Voir aussi Bibliographie en Bob Thomas, Disney's Art of Animation From Mickey Mouse to Beauty and the Beast en Charles Solomon, Tale as Old as Time The Art and Making of Beauty and the Beast, Ătats-Unis, Disney Editions, novembre 2010, reliĂ©, 176 p. ISBN 978-1-4231-2481-8 Liens externes en La Belle et la BĂȘte sur lâInternet Movie Database fr La Belle et la BĂȘte sur AlloCinĂ© en La Belle et la BĂȘte sur Dvdizzy Fictions CinĂ©ma La Belle et la BĂȘte 1991 âą La Belle et la BĂȘte 2 Le NoĂ«l EnchantĂ© âą Le Monde Magique de la Belle et la BĂȘte âą La Belle et la BĂȘte 2017 TĂ©lĂ©vision Sing Me a Story With Belle Jeu vidĂ©o La Belle et la BĂȘte âą Belle's Quest âą Roar of the Beast âą A Board Game Adventure Spectacle vivant La Belle et la BĂȘte LittĂ©rature Histoire Ăternelle âą L'Histoire de La BĂȘte Parcs Disney Film Enchanted Tale of Beauty and the Beast âą Disney Animation Building âą Disney Friends of the Month âą Fairy Tale Forest âą Le Pays des Contes de FĂ©es âą Mickey's PhilharMagic âą Princess Pavilion âą Voyage to the Crystal Grotto Live action Disney Movie Magic âą Disney Illuminations Divertissements A Table is Waiting âą Beauty and the Beast Live on Stage âą Cinderella's Surprise Celebration âą Cinderellabration Lights of Romance âą Disney's Believe âą Disney's Dreams An Enchanted Classic âą Disney Pirate or Princess Make Your Choice âą Enchanted Tales with Belle âą Fantasmic! âą Feel the Magic âą Mickey's Magical Celebration âą Mickey and the Magician âą Once Upon a Mouse âą Royal Princess Music Celebration âą Royal Theatre âą The Golden Mickeys Parade Celebrate A Dream Come True Parade âą Disney's Dreams On Parade Moving On âą Disney's Magical Moments Parade âą Disney Carnivale Parade âą Disney Stars on Parade âą Dreaming Up! âą Festival of Fantasy Parade âą Flights of Fantasy Parade âą Happiness is Here Parade âą Jubilation! âą Mickey's Rainy Day Express âą Move It! Shake It! Dance and Play It! Street Party âą Mickey's Soundsational Parade âą Mickey's WaterWorks âą Paint The Night Parade âą The Wonderful World of Disney Parade âą Tokyo Disneyland Electrical Parade DreamLights âą Walt Disney's Parade of Dreams Spectacles pyrotechniques Celebrate! Tokyo Disneyland âą Disney Dreams! âą Disney in the Stars âą Magic, Music and Mayhem âą The Magic, the Memories and You âą Magical âą Once Upon a Time âą Wishes âą Wonderful World of Animation âą World of Color Halloween It's Good to be Bad with the Disney Villains âą Letâs Get Wicked âą Maze of Madness The Nightmare Experiment Continues âą The Disney Villains Halloween Showtime Christmas Disney Christmas Stories Personnages Original Belle âą La BĂȘte âą LumiĂšre âą Big Ben âą Madame Samovar âą Zip âą FrĂšres de Zip âą Chef Bouche âą les Villageois âą Maurice âą Philibert âą Gaston âą Lefou âą les TriplĂ©es âą Sultan âą l'Armoire âą Plumette âą l'Enchanteresse âą Monsieur d'Arque âą les Loups âą Porte Manteau âą Hommes de Gaston âą le Libraire âą Pierre âą Palanquin Le NoĂ«l EnchantĂ© AngĂ©lique âą Maestro Forte âą Fifre Le Monde Magique Robert âą La Page âą Le Plume âą Pigeon âą Chandelina SupprimĂ©s Clarice âą Marguerite âą Soeurs de Belle âą PrĂ©tendants de Belle âą la MĂšre de Belle Remake Cadenza âą Jean Samovar âą le Roi âą la Reine Musiques La Belle et la BĂȘte 1991 Prologue âą Belle âą Belle reprise âą Gaston âą Gaston reprise âą C'est la FĂȘte ! âą Je ne savais pas âą Humain Ă Nouveau âą Tuons la BĂȘte âą Histoire Ăternelle âą To The Fair âą West Wing âą The Beast Lets Belle Go âą Battle On The Tower âą Transformation âą La Belle et la BĂȘte La Belle et la BĂȘte 2017 Ouverture âą Prologue premiĂšre partie âą Aria âą Prologue seconde partie âą Je rĂȘve dâune histoire sans fin âą Jours EnchantĂ©s âą Montmartre âą Ensemble Ă Jamais âą Histoire Ăternelle finale âą How Does a Moment Last Forever âą Evermore The Legacy Collection Broadway No Matter What âą Me âą Home âą How Long Must This Go On? âą If I Can't Love Her âą Maison Des Lunes âą A Change in Me NoĂ«l EnchantĂ© Histoires âą Tant qu'il y aura NoĂ«l âą C'est bĂȘte l'amour âą Des compĂšres hors pairs Le Monde Magique Quand on laisse parler son cĆur âą Une petite pensĂ©e Lieux ChĂąteau de la BĂȘte âą Librairie âą ChaumiĂšre de Belle âą Village âą la Salle de Bal âą la ForĂȘt Noire âą Taverne âą Aile Ouest âą Chambre de Belle Objets Rose EnchantĂ©e âą Miroir EnchantĂ© âą Machine de Maurice PersonnalitĂ©s notables Gary Trousdale âą Kirk Wise âą Mark Henn âą Glen Keane âą Howard Ashman âą Angela Lansbury âą Emma Watson âą Alan Menken Ćuvres associĂ©es TĂ©lĂ©vision Tous en BoĂźte âą Le Temps d'un PoĂšme âą Once Upon a Time Jeu vidĂ©o Disney Infinity âą Kingdom Hearts âą Enchanted Tales âą Emoji Blitz! âą Disney Crossy Road âą Disney Heroes Battle Mode Lieux dĂ©diĂ©s Chalandage Bonjour! Village Gifts Restauration Be Our Guest Restaurant âą Gaston's Tavern âą Red Rose Taverne Long-mĂ©trages d'animation Blanche-Neige et les Sept Nains âą Pinocchio âą Fantasia âą Dumbo âą Bambi âą Saludos Amigos âą Les Trois Caballeros âą La BoĂźte Ă musique âą Coquin de Printemps âą MĂ©lodie Cocktail âą Le Crapaud et le MaĂźtre d'Ăcole âą Cendrillon âą Alice au Pays des Merveilles âą Peter Pan âą La Belle et le Clochard âą La Belle au Bois Dormant âą Les 101 Dalmatiens âą Merlin l'Enchanteur âą Le Livre de la Jungle âą Les Aristochats âą Robin des Bois âą Les Aventures de Winnie l'Ourson âą Les Aventures de Bernard et Bianca âą Rox et Rouky âą Taram et le Chaudron magique âą Basil, dĂ©tective privĂ© âą Oliver et Compagnie âą La Petite SirĂšne âą Bernard et Bianca au pays des kangourous âą La Belle et la BĂȘte âą Aladdin âą Le Roi Lion âą Pocahontas une lĂ©gende indienne âą Le Bossu de Notre-Dame âą Hercule âą Mulan âą Tarzan âą Fantasia 2000 âą Dinosaure âą Kuzco, l'empereur mĂ©galo âą Atlantide, l'empire perdu âą Lilo et Stitch âą La PlanĂšte au trĂ©sor, un nouvel univers âą FrĂšre des Ours âą La Ferme se rebelle âą Chicken Little âą Bienvenue chez les Robinson âą Volt, star malgrĂ© lui âą La Princesse et la Grenouille âą Raiponce âą Winnie l'Ourson âą Les Mondes de Ralph âą La Reine des Neiges âą Les Nouveaux HĂ©ros âą Zootopie âą Vaiana, la lĂ©gende du bout du monde âą Les Mondes de Ralph 2 âą La Reine des Neiges 2 âą Raya et le Dernier Dragon âą Encanto La fantastique famille Madrigal PersonnalitĂ©s Animation Les Neuf Sages Marc Davis âą Les Clark âą Eric Larson âą Frank Thomas âą Ward Kimball âą Milt Kahl âą Ollie Johnston âą Wolfgang Reitherman âą John Lounsbery Bill Tytla âą Glen Keane âą Andreas Deja âą Mark Henn âą T. Daniel Hofstedt âą Russ Edmonds âą Ruben A. Aquino âą Art Babbitt âą Preston Blair âą Tom Sito âą Ron Clements âą John Lasseter âą Alex Kupershmidt âą Eric Goldberg âą Duncan Marjoribanks âą Nik Ranieri âą John Pomeroy âą Ron Husband âą Tony Anselmo âą Tony Bancroft âą Tom Bancroft âą Tony Fucile âą Rick Farmiloe âą Fred Moore âą Shamus Culhane âą Cy Young âą Don Lusk âą Norman Ferguson âą Hal King âą Jack Hannah âą Jack Kinney âą Hal Ambro âą Ken O'Brien âą Judge Whitaker âą Bill Justice âą Don Bluth âą Gary Goldman âą Charles A. Nichols âą Blaine Gibson âą John Kennedy âą John Ewing âą Walt Stanchfield âą Fred Hellmich âą Amby Paliwoda RĂ©alisation Clyde Geronimi âą Hamilton Luske âą Wilfred Jackson âą Jack Kinney âą Art Stevens âą Ted Berman âą Richard Rich âą Leo Matsuda âą Nathan Greno âą Rob Minkoff âą Roger Allers âą Gary Trousdale âą Kirk Wise âą Chris Sanders âą Mark Dindal âą John Musker âą Tony Bancroft âą Jennifer Lee Production Walt Disney âą Winston Hibler âą Ron W. Miller âą Joe Hale âą Ken Anderson âą Peter Del Vecho âą Clark Spencer âą Roy Conli âą Dorothy McKim âą Don Hahn âą John Lasseter âą Jennifer Lee DĂ©veloppement visuel Gustaf Tenggren âą Mary Blair âą Joe Grant âą Mel Shaw âą Claude Coats âą Don DaGradi âą John Hench âą Eyvind Earle âą Ken O'Connor âą Thor Putnam âą Albert Hurter âą John Hubley Storyboard et scĂ©nario Bill Peet âą Ralph Wright âą Winston Hibler âą Dick Huemer âą Floyd Norman âą Ron Clements âą Jennifer Lee Direction d'Ă©criture Chris Buck âą Byron Howard âą Don Hall âą Chris Williams âą Rich Moore âą Stephen J. Anderson Musique FrĂšres Sherman âą Alan Menken âą Kristen Anderson-Lopez âą Robert Lopez âą Lin-Manuel Miranda âą Howard Ashman âą Tim Rice âą Stephen Schwartz âą Marc Shaiman LaBelle et la BĂȘte Streaming VF en francais [FR] La Belle et la BĂȘte Streaming Vf en Français â Regarder le Film Dernier Complet Gratuit Regarder le Film Dernier La Belle et la BĂȘte (1991) Streaming VF Gratuit Film Complet En Français avec une rĂ©solution Full HD | Regarder des films en ligne sans publicitĂ© Ă haute vitesse gratuitement. RĂ©alisateur Gary Trousdale et Kirk Linda Woolverton, Roger Allers, Kelly Asbury, Brenda Chapman, Tom Ellery, Kevin Harkey, Robert Lence, Burny Mattinson, Brian Pimental, Joe Ranft, Chris Sanders et Bruce Don Alan Menken et chansons de Howard Ashman et Alan de production Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV et Walt Disney Feature Buena Vista USA 13 Novembre USA 22 Novembre USA version intĂ©grale 1er Janvier française 21 Octobre française version intĂ©grale 1er Janvier original Beauty and the 1h24 / 1h31 en version 25 millions de mondiale 424 millions de USA 145 millions de françaises 4,2 millions dâentrĂ©es. RĂ©sumĂ©. Suite Ă une malĂ©diction, un prince est changĂ© en une crĂ©ature monstrueuse et tous les habitants de son chĂąteau sont devenus des objets. Afin de briser le charme, la BĂȘte doit aimer une fille et se faire aimer en retour. Lorsque Belle entre dans sa vie, un amour impossible se doit de naĂźtre. Achats. Casting. Belle Paige OâHara VF BĂ©nĂ©dicte LĂ©croart.La BĂȘte Robby Benson VF Emmanuel Jacomy.Gaston Richard White VF François Le Roux.LumiĂšre Jerry Orbach VF Daniel Beretta.Big Ben David Ogden Stiers VF Georges Berthomieu / GĂ©rard Rinaldi 2002.Mrs Samovar Angela Lansbury VF Lucie DolĂšne / Lily Baron 2002.Zip Bradley Pierce VF Clarence Le PrĂ©vost / Kelyan Blanc 2002.Maurice Rex Everhart VF Georges Aubert.Lefou Jesse Corti VF Jean-Claude Corbel.Plumette Kimmy Robertson VF Josiane Pinson.LâArmoire Jo Anne Worley VF Claude Chantal / Brigitte Virtudes 2002.Monsieur dâArque Tony Jay VF Henry Djanik.Narrateur David Ogden Stiers VF Jean Amadou. En savoir plus. La Belle et la BĂȘte est le 39Ăšme long-mĂ©trage dâanimation et 30Ăšme classique dâanimation » produit par les studios Disney. Cette histoire sâinspire du roman La Belle et la BĂȘte , publiĂ© en 1757 et Ă©crit par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Les studios Disney avaient dĂ©jĂ tentĂ© dâadapter deux fois lâhistoire de La Belle et la BĂȘte. Une premiĂšre fois dans les annĂ©es 1930 et la seconde dans les annĂ©es 1950, mais en vain. Suite au succĂšs de La Petite SirĂšne en 1989, ils dĂ©cident de retenter lâaventure, qui sâavĂšre fructueuse. Pour la premiĂšre fois dans un film dâanimation, lâhistoire a Ă©tĂ© complĂštement Ă©crite dĂšs le commencement de lâanimation. Pour les prĂ©cĂ©dents, lâhistoire Ă©voluait au fur et Ă mesure grĂące Ă la crĂ©ation des story-boards. La rĂ©alisation de La Belle et la BĂȘte a demandĂ© plus de 600 artistes et techniciens pour voir le jour. Ce film est un hommage au producteur et parolier Howard Ashman, dĂ©cĂ©dĂ© avant la fin du film. Cette phrase apparaĂźt Ă la fin du gĂ©nĂ©rique A notre ami Howard Ashman, qui a donnĂ© Ă une sirĂšne sa voix, et Ă une bĂȘte son Ăąme. Nous tâen serons Ă©ternellement reconnaissants ». La chanson Câest la FĂȘte et toute la sĂ©quence Ă©tait, au dĂ©part, prĂ©vu pour se passer avec Maurice. Mais les crĂ©ateurs, trouvant cette partie sensationnelle, dĂ©cidĂšrent de ne pas laisser un personnage secondaire au premier plan dâune telle scĂšne. Le scĂ©nario original ne prĂ©voyait pas de dĂ©velopper autant le personnage de Zip. Mais la voix originale, celle de Bradley Pierce, a tellement plu, que les scĂ©naristes dĂ©cidĂšrent de dĂ©velopper un peu plus ce petit personnage. A la base, une boĂźte Ă musique rĂ©fĂ©rence Ă une version musicale de Simplet dans Blanche-Neige et les Sept Nains devait ĂȘtre le personnage mignon du film mais câest Zip qui en a hĂ©ritĂ©. Cette boĂźte Ă musique apparaĂźt quand mĂȘme quelques secondes vers la fin, avant lâattaque des villageois au chĂąteau. Les sculptures de crĂ©atures que lâon voit dans le chĂąteau sont les premiĂšres versions de la conception de la BĂȘte. Il fut question un temps de montrer la scĂšne de transformation du prince en bĂȘte mais les rĂ©alisateurs ont trouvĂ© lâidĂ©e peu intĂ©ressante et ont prĂ©fĂ©rĂ© lâidĂ©e du vitrail lors de la scĂšne dâouverture. Julie Andrews Mary Poppins a Ă©tĂ© envisagĂ© pour jouer Mrs Samovar. Patrick Swayze fut envisagĂ© pour Gaston. Il en est de mĂȘme pour Laurence Fishburne et Val Kilmer dans le rĂŽle de la BĂȘte. La Belle et la BĂȘte est le deuxiĂšme long-mĂ©trage dâanimation Ă utiliser en entier le systĂšme Computer Animation Production System, qui permet de peindre des sĂ©quences dâanimation numĂ©risĂ©es en camĂ©ra numĂ©rique ». Auparavant cela avait Ă©tĂ© utilisĂ© dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous. Dans la scĂšne de transformation en prince, la fumĂ©e autour de la BĂȘte est de la vraie fumĂ©e non animĂ©e, Ă©galement utilisĂ©e dans Taram et le Chaudron Magique. Niveau reprise, la scĂšne du bal est une copie de celle de La Belle au bois dormant Ă cause des dĂ©lais serrĂ©s de production. En 2002, le film ressort avec une sĂ©quence inĂ©dite comportant une chanson Humain Ă nouveau ». La Belle et la BĂȘte est jusque 2009 le seul long-mĂ©trage dâanimation des studios Disney nominĂ© Ă lâOscar du meilleur film. Notre critique de La Belle et la BĂȘte. Comme on dit, la troisiĂšme fois est toujours la bonne. Il aura fallu attendre un long moment avant de voir lâadaptation de cette belle histoire en film dâanimation. Ce film reprend ce que Walt Disney aimait tant adapter des contes dĂ©jĂ existants, mĂȘme si pour ce cas, câest un roman. On retrouve aussi une princesse Disney Ă la tĂȘte de cette histoire. Elle ne le devient quâĂ la fin, nâĂ©tant quâune villageoise pendant presque tout le Ă la diffĂ©rence de certaines princesses, Belle doit surmonter un certain nombre dâĂ©preuves comme laisser son pĂšre, rester prisonniĂšre auprĂšs de la BĂȘte. Mais câest une fille de caractĂšre qui ne se laisse pas abattre et surmonte ces Ă©preuves. Elle nâest pas lâarchĂ©type de la princesse naĂŻve, incapable de prendre une dĂ©cision, au contraire. Les personnages humains sont assez rares. A part Belle, Gaston et Maurice que lâon voit assez souvent, les autres sont des objets animĂ©s par la malĂ©diction. Au lieu de voir le personnage principal interagir avec des animaux, ce sont des objets animĂ©s. DiffĂ©rence avec dâautres films qui en fait un point positif et innovant. De nombreuses prouesses techniques sont Ă©galement apparues dans ce film. Tout dâabord, la scĂšne de bal entre Belle et la BĂȘte est somptueuse, niveau animation et niveau histoire. De voir une telle transformation de la BĂȘte est magnifique, son amour pour Belle se faisant sentir et crĂ©ant un beau moment. LâarrivĂ©e de lâimage de synthĂšse fait prendre un nouveau tournant aux studios Disney. MĂ©langĂ©es Ă cela, des musiques qui ont marquĂ© et connu un grand succĂšs. On replonge dans les comĂ©dies musicales tant apprĂ©ciĂ©es du Premier Ăge dâOr des studios Disney. Dâailleurs, ce fut La Belle et la BĂȘte qui ouvrit la voie aux comĂ©dies musicales adaptĂ©es Ă Broadway. Le spectacle est dâailleurs encore visible Ă Disneyworld en Floride. Disney montre que son talent nâa pas Ă©tĂ© perdu et revient en force avec cette belle histoire, qui fait partie du dĂ©but du Second Ăge dâOr des studios dâanimation. La Belle et la BĂȘte est une magnifique adaptation, diffĂ©rente de celle de Jean Cocteau en 1946. Disney revient en force aprĂšs une longue pĂ©riode sans grands succĂšs. Et cela nâest pas prĂȘt de sâarrĂȘter en si bon chemin. FilmAnimation, Ătats-Unis d'AmĂ©rique, 1991, 1h32. Dispo. plus de 3 mois. Une aventure Ă©pique avec Belle, la BĂȘte et tous les autres personnages que vous aimez sur une musique que vous nâoublierez jamais. De : Gary Trousdale , Kirk Wise. Avec : Paige Ohara , Robby Benson , Richard White , Jerry Orbach , David Ogden Stiers , Angela Lansbury.- ĐĄŐžÏŃՀα бŃĐČŃիжОб ÏĐ”Ï
- ážĐ” ĐłŐ§ŃŃĐŸÏáŃŐĄ ÏΔáŃλД
- ΄λΔááζեá Đ·Đ” ĐŒĐžÎČĐžŃĐ”áłÎżŃ
- ЀОŃŐĄĐŽ áŃáčÏĐžÏ ÏÎčŃáգаáĄĐ°
- áąÎ”бДĐČŃĐŸÏа á